Mikakunin Hikousen is the opening of Digimon Adventure:, performed by Tanimoto Takayoshi.

Kanji Lyrics

Romaji Lyrics

OH YEAH tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
oozora kidou o koero

osaekirenai maenomeri na SUPIIDO
minareta machi ga DIORAMA ni naru
futoumei na sora tsukinukeru n da
nayami to ka fuman to ka futtobashite

MANYUARU doori no tabi nanka ira ne
mayotte mo furuete mo koudo agete

OH YEAH ikigatte shikujitte tachiagatte
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
asu o terasu taiyou MEJIRUSHI ni shite sa

tonde yuke jiyuu na GLORIOUS WORLD

English Translation

Oh yeah! Be strong, jump on, and become the wind
Pass the orbit beyond the sky

I can’t hold back this rushing speed
A familiar town becomes a diorama
Burst through the unclear skies
Blow away your worries and discontent

Who needs a journey that’s by the book?
Even if you’re lost or trembling, raise the altitude

Oh yeah! Show off, mess up, and stand back up
I’ll watch the unknown horizon with you
Now be strong, jump on, and become the wind
Use the sun that lights tomorrow as a guide

Fly off to the glorious world of freedom

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.